Таблетки от кашля на казахском
МНН: Термопсиса ланцетного трава, Термопсиса экстракт сухой
Производитель: Химфарм АО
Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Отхаркивающие препараты (исключая комбинации с противокашлевыми препаратами)
Номер регистрации в РК:
№ РК-ЛС-5№011856
Информация о регистрации в РК:
26.04.2018 – 26.04.2023
Саудалық атауы
Жөтел таблеткалары
Халықаралық патенттелмеген атауы
Жоқ
Дәрілік түрі
Таблеткалар
Құрамы
1 таблетканың құрамында
белсенді заттар: 10.00 мг улы термопсис шөбі (ұнтақ) немесе 15.00 мг термопсистің құрғақ сығындысы,
қосымша заттар: натрий гидрокарбонат, картоп крахмалы, тальк, сусыз коллоидты кремнийдің қостотығы (аэросил), кальций стеараты
Сипаттамасы
Сызығы мен ойығы бар, крем түсті-сұрғылттан жасылдау-сұр түске дейінгі таблеткалар. Теңбілдері болуына жол беріледі.
Фармакотерапиялық тобы
Суық тию және жөтел симптомдарын қайтаруға арналған препараттар. Қақырық түсіретін препараттар.
АТХ коды R05C
Фармакологиялық қасиеттері
Фармакокинетикасы
Препараттың компоненттері асқазан-ішек жолында жақсы сіңеді. Әсер етуі ішке қабылдағаннан кейін көп дегенде 30-60 мин кейін басталып, 2-6 сағатқа созылады. Организмнен бүйрекпен, тыныс жолдарының шырышты қабығы және бронх бездерімен шығарылады.
Фармакодинамикасы
Термопсис шөбінің құрамында құсу және тыныс алу орталықтарына қоздырушы әсер ететін алкалоидтар (цитизин, метилцитизин, пахикарпин, анагирин, термопсин, термопсидин) бар.
Термопсиса шөбінің қақырық түсіретін әсері бар, асқазан шырышты қабығының рецепторларына орташа тітіркендіруші әсер етіп, рефлекторлы түрде бронх бездерінің сөлінісін арттырады. Осының нәтижесінде қақырықтың тұтқырлығы азаяды және бронхтан шырыш шығаратын жыпылықтағыш эпителий белсенділігін жоғарылатады.
Натрий гидрокарбонаты қақырық тұтқырлығының төмендеуіне ықпал етеді.
Қолданылуы
– қақырық қиын бөлінетін жөтелмен қатар жүретін (трахеит, бронхит)
тыныс алу жолдары ауруларының кешенді емі құрамында
Қолдану тәсілі және дозалары
Препаратты ішке қабылдайды.
Ересектерге 3-5 күн бойы 1 таблеткадан күніне 3 рет тағайындайды.
12 жастан асқан балаларға – 3-5 күн бойы ½ – 1 таблеткадан күніне 3 рет.
Қайталау курсын тағайындаудың қажеттілігін дәрігер анықтайды.
Жағымсыз әсерлері
– жүрек айнуы, құсу
– терінің қышынуы, бөрту түріндегі аллергиялық реакциялар
Қолдануға болмайтын жағдайлар
– препарат компоненттеріне жоғары сезімталдық
– асқазан мен он екі елі ішектің ойық жара аурулары
– жүктілік, лактация кезеңі
– 12 жасқа дейінгі балалар
Дәрілермен өзара әрекеттесуі
Адсорбенттер, тұтқыр және бүркеуіш заттар асқазан-ішек жолдарында термопсис шөбінің құрамына кіретін алкалоидтардың сіңуін азайта алады.
Жөтел таблеткаларын құрамында кодеин және басқа да жөтелге қарсы дәрілік заттары бар препараттармен бір мезгілде қабылдауға болмайды, өйткені бұл қақырықтың шығуын қиындатады.
Айрықша нұсқаулар
Қақырықты сұйылтуды және бөлінуін жақсарту үшін жылы су көп ішуді тағайындау ұсынылады.
Дәрілік заттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Әсер етпейді.
Артық дозалануы
Симптомдары: жүрек айнуы, құсу.
Емі: препаратты тоқтату, асқазанды шаю және симптоматикалық ем. Арнайы у қайтарғысы жоқ.
Шығарылу түрі және қаптамасы
10 таблеткадан поливинилхлоридті үлбірден және алюминий фольгадан жасалған пішінді ұяшықты қаптамада.
Пішінді ұяшықты қаптамалар картоннан жасалған қораптарға салынады.
Қораптарға медицинада қолданылуы жөніндегі мемлекеттік және орыс тілдеріндегі нұсқаулықтар салынған.
Сақтау шарттары
Құрғақ, жарықтан қорғалған жерде, 25оС-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Сақтау мерзімі
4 жыл
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін препаратты қолдануға болмайды.
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецептісіз
Өндіруші
«Химфарм» АҚ, Қазақстан,
Шымкент қ., Рашидов к-сі, н/ж, т/ф: 560882
Тіркеу куәлігінің иесі
«Химфарм» АҚ, Қазақстан
Қазақстан Республикасы аумағында тұтынушылардан өнім (тауар) сапасына қатысты шағымдарды қабылдайтын ұйымның мекенжайы:
«Химфарм» АҚ, Шымкент қ., Қазақстан,
Рашидов к-сі, н/ж, т/ф: 560882
Телефон нөмірі 7252 (561342)
Факс нөмірі 7252 (561342)
Электронды поштасы standart@santo.kz
| 524950971477976909_ru.doc | 61 кб |
| 738679641477978077_kz.doc | 85.5 кб |
Отправить прикрепленные файлы на почту
Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники
Клинико-фармакологическая группа
Фитопрепарат с отхаркивающим действием
Действующие вещества
– натрия гидрокарбонат (sodium bicarbonate)
– порошок травы термопсиса ланцетного (herba Thermopsidis lanceolatae)
Форма выпуска, состав и упаковка
◊ Таблетки плоскоцилиндрические, зеленовато-серого цвета, с фаской; допускается наличие темных вкраплений.
| 1 таб. | |
| порошок травы термопсиса ланцетного | 6.7 мг |
| натрия гидрокарбонат | 250 мг |
Вспомогательные вещества: крахмал картофельный 27.9 мг, тальк 5.4 мг.
10 шт. – упаковки безъячейковые контурные.
10 шт. – упаковки ячейковые контурные.
Фармакологическое действие
Трава термопсиса обладает отхаркивающим действием, оказывая умеренное раздражающее действие на рецепторы слизистой оболочки желудка, рефлекторно повышает секрецию бронхиальных желез.
Содержащиеся в траве термопсиса алкалоиды (цитизин, метилцитизин, пахикарпин, анагирин, термопсин, термопсидин) оказывают возбуждающее действие на дыхательный и, в высоких дозах, на рвотный центры.
Натрия гидрокарбонат стимулирует секрецию бронхиальных желез, способствует снижению вязкости мокроты.
Показания
Заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем с трудно отделяемой мокротой (трахеит, бронхит) – в составе комплексной терапии.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки (в фазе обострения), детский возраст (до 12 лет).
Не следует назначать препарат при легочных заболеваниях со склонностью к кровохарканью (рак и туберкулез легких при наличии кровотечения).
Дозировка
Способ применения: внутрь. Взрослым назначают по 1 таблетке 3 раза в день в течение 3-5 дней. Детям старше 12 лет – по 1 таблетке 3 раза в день в течение 3-5 дней. Длительность лечения по рекомендации врача.
Побочные действия
Возможны аллергические реакции, тошнота.
Передозировка
Симптомы передозировки: тошнота, рвота. Лечение – симптоматическое.
Лекарственное взаимодействие
Адсорбенты, вяжущие и обволакивающие средства могут уменьшить всасывание алкалоидов, входящих в состав травы термопсиса, в желудочно-кишечном тракте.
Таблетки от кашля не следует применять одновременно с препаратами, содержащими кодеин и другие противокашлевые лекарственные средства, так как это затрудняет откашливание мокроты.
Особые указания
Для улучшения разжижения и отделения мокроты рекомендуется назначать обильное теплое питье.
Применение препарата не влияет на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенного внимания и быстроты психомоторных реакций (управление автотранспортом, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора).
Беременность и лактация
Таблетки от кашля противопоказаны при беременности и в период грудного вскармливания.
Применение в детском возрасте
Противопоказано: детский возраст (до 12 лет).
Условия отпуска из аптек
Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.
Условия и сроки хранения
В сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25°С. Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности. 4 года. Не использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Описание препарата ТАБЛЕТКИ ОТ КАШЛЯ основано на официально утвержденной инструкции по применению и утверждено компанией–производителем.
Предоставленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара. Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в соответствии со статьей 55 ФЗ «Об обращении лекарственных средств».
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
УТВЕРЖДЕНА Приказом председателя Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности Министерства здравоохранения Казахстана от «____»______________20___ г № ______________ |
Инструкция по медицинскому применению
лекарственного средства
Таблетки от кашля
Торговое название
Таблетки от кашля
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Таблетки
Состав
1 таблетка содержит
активные вещества: трава термопсиса ланцетного (порошок) 10.00 мг или
термопсиса экстракта сухого 15.00 мг,
вспомогательные вещества: натрия гидрокарбонат, крахмал картофельный, тальк, кремния диоксид коллоидный безводный (аэросил), кальция стеарат.
Описание
Таблетки от кремовато-серого до зеленовато-серого цвета, с фаской и риской. Допускается наличие вкраплений.
Фармакотерапевтическая группа
Препараты для устранения симптомов простуды и кашля.
Отхаркивающие препараты.
Код АТХ R05C
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Компоненты препарата хорошо всасываются в желудочно-кишечном тракте. Максимум действия наступает через 30-60 мин после приема внутрь и длится в течение 2-6 ч. Выводятся из организма почками, слизистой оболочкой дыхательных путей и бронхиальными железами.
Фармакодинамика
Трава термопсиса содержит алкалоиды (цитизин, метилцитизин, пахикарпин, анагирин, термопсин, термопсидин), которые оказывают возбуждающее действие на рвотный и дыхательный центры.
Трава термопсиса обладает отхаркивающим эффектом, оказывает умеренное раздражающее действие на рецепторы слизистой оболочки желудка, рефлекторно повышает секрецию бронхиальных желез. В результате этого уменьшается вязкость мокроты и повышается активность мерцательного эпителия, удаляющего слизь из бронхов.
Натрия гидрокарбонат способствует снижению вязкости мокроты.
Показания к применению
– в составе комплексной терапии заболеваний дыхательных путей,
сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (трахеит,
бронхит)
Способ применения и дозы
Препарат принимают внутрь.
Взрослым назначают по 1 таблетке3 раза в день в течение 3 – 5 дней.
Детям старше 12 лет – по ½ – 1 таблетке 3 раза в день в течение 3 – 5 дней.
Необходимость назначения повторного курса определяется врачом.
Побочные действия
– тошнота, рвота
– аллергические реакции в виде кожного зуда, сыпи
Противопоказания
– повышенная чувствительность к компонентам препарата
– язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки
– беременность, период лактации
– детский возраст до 12 лет
Лекарственные взаимодействия
Адсорбенты, вяжущие и обволакивающие средства могут уменьшить всасывание алкалоидов, входящих в состав травы термопсиса, в желудочно-кишечном тракте.
Таблетки от кашля не следует применять одновременно с препаратами, содержащими кодеин и другие противокашлевые лекарственные средства, так как это затрудняет откашливание мокроты.
Особые указания
Для улучшения разжижения и отделения мокроты рекомендуется назначать обильное теплое питье.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не влияет
Передозировка
Симптомы: тошнота, рвота.
Лечение: отмена препарата, промывание желудка и симптоматическая терапия. Специфического антидота нет.
Форма выпуска и упаковка
По 10 таблеток в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой
Контурные ячейковые упаковки помещают в коробки из картона.
В коробки вкладывают инструкции по медицинскому применению на государственном и русском языках.
Условия хранения
Хранить в сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше
25оС.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
4 года
По истечении срока годности препарат не применять.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Производитель
АО «Химфарм», Казахстан,
г. Шымкент, ул. Рашидова, б/н, т/ф: 560882
Владелец регистрационного удостоверения
АО «Химфарм», Казахстан
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)
АО «Химфарм», г. Шымкент, Казахстан,
ул. Рашидова, б/н, т/ф: 560882
Номер телефона 7252 (561342)
Номер факса 7252 (561342)
Адрес электронной почты standart@santo.kz
СКАЧАТЬ ИНСТРУКЦИЮ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ
УТВЕРЖДЕНА
Приказом председателя
Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности
Министерства здравоохранения
Республики Казахстан
от « 11 » июня 2013 г.
№ 544
Инструкция по медицинскому применению
лекарственного средства
Таблетки от кашля
Торговое название
Таблетки от кашля
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Таблетки
Состав
1 таблетка содержит
активные вещества: трава термопсиса ланцетного (порошок) 10.00 мг или термопсиса экстракта сухого 15.00 мг,
вспомогательные вещества: натрия гидрокарбонат, крахмал картофельный, тальк, кремния диоксид коллоидный безводный (аэросил), кальция стеарат.
Описание
Таблетки от кремовато-серого до зеленовато-серого цвета, с фаской и риской. Допускается наличие вкраплений.
Фармакотерапевтическая группа
Препараты для устранения симптомов простуды и кашля.
Отхаркивающие препараты.
Код АТХ R05C
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Компоненты препарата хорошо всасываются в желудочно-кишечном тракте. Максимум действия наступает через 30-60 мин после приема внутрь и длится в течение 2-6 ч. Выводятся из организма почками, слизистой оболочкой дыхательных путей и бронхиальными железами.
Фармакодинамика
Трава термопсиса содержит алкалоиды (цитизин, метилцитизин, пахикарпин, анагирин, термопсин, термопсидин), которые оказывают возбуждающее действие на рвотный и дыхательный центры.
Трава термопсиса обладает отхаркивающим эффектом, оказывает умеренное раздражающее действие на рецепторы слизистой оболочки желудка, рефлекторно повышает секрецию бронхиальных желез. В результате этого уменьшается вязкость мокроты и повышается активность мерцательного эпителия, удаляющего слизь из бронхов.
Натрия гидрокарбонат способствует снижению вязкости мокроты.
Показания к применению
– в составе комплексной терапии заболеваний дыхательных путей,
сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (трахеит,
бронхит)
Способ применения и дозы
Препарат принимают внутрь.
Взрослым назначают по 1 таблетке 3 раза в день в течение 3 – 5 дней.
Детям старше 12 лет – по ½ – 1 таблетке 3 раза в день в течение 3 – 5 дней.
Необходимость назначения повторного курса определяется врачом.
Побочные действия
– тошнота, рвота
– аллергические реакции в виде кожного зуда, сыпи
Противопоказания
– повышенная чувствительность к компонентам препарата
– язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки
– беременность, период лактации
– детский возраст до 12 лет
Лекарственные взаимодействия
Адсорбенты, вяжущие и обволакивающие средства могут уменьшить всасывание алкалоидов, входящих в состав травы термопсиса, в желудочно-кишечном тракте.
Таблетки от кашля не следует применять одновременно с препаратами, содержащими кодеин и другие противокашлевые лекарственные средства, так как это затрудняет откашливание мокроты.
Особые указания
Для улучшения разжижения и отделения мокроты рекомендуется назначать обильное теплое питье.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не влияет
Передозировка
Симптомы: тошнота, рвота.
Лечение: отмена препарата, промывание желудка и симптоматическая терапия. Специфического антидота нет.
Форма выпуска и упаковка
По 10 таблеток в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой
Контурные ячейковые упаковки помещают в коробки из картона.
В коробки вкладывают инструкции по медицинскому применению на государственном и русском языках.
Условия хранения
Хранить в сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше
25оС.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
4 года
По истечении срока годности препарат не применять.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Производитель
АО «Химфарм», Республика Казахстан,
г. Шымкент, ул. Рашидова, б/н, т/ф: 560882
Владелец регистрационного удостоверения
АО «Химфарм», Республика Казахстан
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)
АО «Химфарм», г. Шымкент, Республика Казахстан,
ул. Рашидова, б/н, т/ф: 560882
Номер телефона 7252 (561342)
Номер факса 7252 (561342)
Адрес электронной почты standart@santo.kz
УТВЕРЖДЕНА
Приказом председателя
Комитета контроля медицинской и
фармацевтической деятельности
Министерства Здравоохранения
Республики Казахстан
от «_____» __________20 г.
№ ________________
Инструкция по медицинскому применению
лекарственного средства
ТАБЛЕТКИ ОТ КАШЛЯ
Торговое название
Таблетки от кашля
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Таблетки
Состав
Одна таблетка содержит
активные вещества: термопсиса ланцетного трава – 6,7 мг,
натрия гидрокарбоната – 250,0 мг
вспомогательные вещества: крахмал картофельный, тальк
Описание
Таблетки плоскоцилиндрические зеленовато-серого цвета с фаской. Допускается наличие темных вкраплений.
Фармакотерапевтическая группа
Отхаркивающие препараты. Комбинация отхаркивающих препаратов.
Код АТС R05CА10
Фармакологические свойства
Трава термопсиса обладает отхаркивающим действием, оказывая умеренное раздражающее действие на рецепторы слизистой оболочки желудка, рефлекторно повышает секрецию бронхиальных желез.
Содержащиеся в траве термопсиса алкалоиды (цитизин, метилцитизин, пахикарпин, анагирин, термопсин, терпопсидин) оказывают возбуждающее действие на дыхательный и в высоких дозах на рвотный центры.
Натрия гидрокарбонат стимулирует секрецию бронхиальных желез, способствует снижению вязкости мокроты.
Показания к применению
Заболевания дыхательных путей
-трахеит, бронхит – в составе комплексной терапии.
Способ применения и дозы
Внутрь взрослым назначают по 1 таблетке 3 раза в день в течение 3 – 5 дней.
Детям старше 12 лет – по ½ – 1 таблетке 3 раза в течение 3 – 5 дней.
Побочные действия
– аллергические реакции, при приеме больших доз – рвота.
Противопоказания
– повышенная чувствительность к компонентам препарата
– язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки
– беременность, лактация,
– детский возраст до 12 лет
Лекарственные взаимодействия
Адсорбенты, вяжущие и обволакивающие средства могут уменьшить всасывание алкалоидов, входящих в состав травы термопсиса, в желудочно-кишечном тракте.
Таблетки от кашля не следует применять одновременно с препаратами, с содержащими кодеин и другие противокашлевые лекарственные средства, так как это не затрудняет откашливание мокроты.
Особые указания
Для улучшения разжижения и отделения мокроты рекомендуется назначать обильное теплое питье.
Передозировка
Симптомы: возможны тошнота и рвота.
Лечение: прекращение приёма препарата, промывание желудка и симптоматическая терапия. Специфического антидота нет.
Форма выпуска и упаковка
По 10 таблеток в контурной безъячейковой ячейковой упаковке. Допускается по 300 или 600 контурных упаковок с равным количеством инструкций по применению на
государственном и русском языках помещают непосредственно в групповую упаковку.
Условия хранения
В сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше 25 оС.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
4 года
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Условия отпуска
Без рецепта
Производитель
ОАО “Татхимфармпрепараты”,
420091, Россия, г. Казань ул. Беломорская, 260
(843) тел. 571-85-58; факс 571-85-38
E-mai1: marketing@tatpharm.ru
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)
ТОО «Аквилон-1», в лице директора Каримкулова С.С.
E.mail : aqvilon_shm@mail.ru
Тел./факс : 8-7-252-56-68-41