Как по английски сухой кашель
en
dry cough
Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.
I’m concerned about my wife’s hacking cough.
OpenSubtitles2018.v3
Это хрипение и этот сухой кашель.
This wheezing and this hacking cough.
OpenSubtitles2018.v3
Tatoeba-2020.08
OpenSubtitles2018.v3
Клинические симптомы конского гриппа включают лихорадку (до 106 ° F ), носовые выделения, сухой кашель, депрессию, потерю аппетита и слабость.
Clinical signs of equine influenza include fever (up to 106 °F ), nasal discharge, have a dry, hacking cough, depression, loss of appetite and weakness.
WikiMatrix
Карта у меня уже несколько месяцев, а тут недавно заболела дочь-первоклассница. Простуда, очень плохой сухой кашель.
I’ve already had the card for a few months, and just recently my first-grade daughter became ill. She had a cold with a very bad dry cough.
Common crawl
Снижение региональной концентрации PM10 сопровождалось уменьшением жалоб на различные респираторные симптомы, такие как хронический кашель, бронхит, простуда, сухой ночной кашель и конъюнктивит
Declining levels of regional PM10 were associated with declining prevalence of various respiratory symptoms, including chronic cough, bronchitis, common cold, nocturnal dry cough, and conjunctivitis symptoms
UN-2
Сообщалось о появлении различных проблем со здоровьем, включая острые респираторные инфекции, сильный сухой кашель и кровотечение через рот, абдоминальные кровоизлияния, необычные кожные химические реакции, а также внезапную смерть в результате вдыхания токсичных материалов .
Health problems including acute respiratory infections, dry heavy coughing and mouth bleeding, abdominal haemorrhages and unusual skin chemical reactions, as well as sudden death after inhaling toxic materials were reported.
UN-2
Сообщалось о появлении различных проблем со здоровьем, включая острые респираторные инфекции, сильный сухой кашель и кровотечение через рот, абдоминальные кровоизлияния, необычные кожные химические реакции, а также внезапную смерть в результате вдыхания токсичных материалов
Health problems including acute respiratory infections, dry heavy coughing and mouth bleeding, abdominal haemorrhages and unusual skin chemical reactions, as well as sudden death after inhaling toxic materials were reported
MultiUn
Если кашель сухой – сандаловое дерево.
But if it’s a dry cough, the sandalwood.
OpenSubtitles2018.v3
В большинстве случаев кашель был сухим, что является результатом раздражения верхних дыхательных путей и возникновения бронхоспазма.
The cough was non-productive in the majority of cases, which is a result of irritation of the upper respiratory tract and the constitution of bronchospasm.
UN-2
Лошадь, страдающая Конским гриппом, может в течение нескольких дней дать лихорадку, иметь сухой частый кашель, жидкие выделения из носа, проявить подавленность и отказываться от еды или питья, но обычно выздоравливает в течение от двух до трех недель.
Horses with horse flu can run a fever, have a dry hacking cough, have a runny nose, and become depressed and reluctant to eat or drink for several days but usually recover in two to three weeks.
WikiMatrix
По данным Калифорнийского отдела службы здравоохранения США, плесень может вызывать следующие симптомы: хрипы, затрудненное или поверхностное дыхание, одышку; отек слизистой носовых пазух; раздражение глаз (жжение, слезоточивость, покраснение); сухой отрывистый кашель; першение в горле; сыпь и раздражения на коже.
According to the California Department of Health Services in the United States, mold can cause the following symptoms: ‘Respiratory problems, such as wheezing, difficulty breathing, and shortness of breath; nasal and sinus congestion; eye irritation (burning, watery, or reddened eyes); dry, hacking cough; nose or throat irritation; skin rashes or irritation.’
jw2019
С каждым выдохом влага уходит в сухой воздух, это так же вызывает кашель.
The dry air sucks moisture from each breath, and also makes them cough.
Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это хрипение и этот сухой кашель.
Поверь мне… ты ведь не хочешь, чтобы этот сухой кашель стал саундтреком к нашей любви в ванне?
Trust me – you do not want a dry hacking cough To be the soundtrack to tub love, all right?
У него был этот сухой кашель.
Другие результаты
Карта у меня уже несколько месяцев, а тут недавно заболела дочь-первоклассница. Простуда, очень плохой сухой кашель.
I’ve already had the card for a few months, and just recently my first-grade daughter became ill. She had a cold with a very bad dry cough.
Клинические симптомы конского гриппа включают лихорадку (до 106 º F), носовые выделения, сухой кашель, депрессию, потерю аппетита и слабость.
Clinical signs of equine influenza include fever (up to 106 ºF), nasal discharge, have a dry, hacking cough, depression, loss of appetite and weakness.
Лошадь, страдающая Конским гриппом, может в течение нескольких дней дать лихорадку, иметь сухой частый кашель, жидкие выделения из носа, проявить подавленность и отказываться от еды или питья, но обычно выздоравливает в течение от двух до трех недель.
Horses with horse flu can run a fever, have a dry hacking cough, have a runny nose, and become depressed and reluctant to eat or drink for several days but usually recover in two to three weeks.
Итак, вы говорите, отхаркиваете мокроту, значит кашель не сухой?
It’s not. I keep spitting in inappropriate places.
Весь этот сухой лес, сложенный вокруг…
All that dry timber lying around…
По сути, озабоченность у меня вызывает не этот сухой и категорический отказ, за которым не последовало никаких комментариев, озабоченность у моей делегации вызывает то обстоятельство, что отсутствует всякая воля к обсуждению этого предложения или к его использованию в качестве основы для дискуссии.
In fact, my concern stems not from this flat and categorical rejection without a single following comment; my delegation’s concern stems from the fact that there is a total lack of willingness to discuss the proposal or to take it as a basis for discussion.
С каждым выдохом влага уходит в сухой воздух, это так же вызывает кашель.
The dry air sucks moisture from each breath, and also makes them cough.
Многих беспокоит сухой кашель.
Это сухой, хрипящий кашель?
Этот сухой канадский остряк.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 18. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 67 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше