Сироп от кашля по испански
Это наша домашняя аптечка, это только рекомендации, мы не несем ответственности за
Слова для лучшего изъяснения в аптеке и больнице в Испании:
Аптека – Farmacia
У меня температура – Tengo fiebre.
У меня болит голова – Duele la cabeza.
У меня болит зуб – Me duele mucho la muela.
У меня болит горло – Me duele la garganta.
У меня заложен нос – Tengo un constipado de nariz.
Вызовите скорую помощь – Llame a una ambulancia.
Меня тошнит – Siento ganas de vomitar.
Если Вы находитесь в Испании, но не владеете языком, мы можем помочь Вам с покупкой лекарств в местной аптеке. Предлагаем Вам список испанских аналогов привычных таблеток, успешно используемых всеми членами нашей семьи.
__________________________________________________________________________________________
Испанская домашняя аптечка для взрослых и детей:
Если во время каникул Вы себя почувствовали плохо и у Вас растройство желудка, спросите в аптеке:
(Imodium) – это тот же наш Loperamide.
__________________________________________________________________________________________
Если у Вас сильный грипп или простуда, температура в нашей аптечке всегда есть Frenadol, он есть в шипучих таблетках, а обычных капсулах и пакетики с горячим чаем.
__________________________________________________________________________________________
От температуры и головной боли в аптеке можете попросить обычный парацетамол.
__________________________________________________________________________________________
Лучшее средство от головы от мигрени, если у Вас предпосылки к гриппу Paracetamol en sobres 1 g я его постоянно везу на Украину родственникам, так как все от него в восторге.
__________________________________________________________________________________________
У каждой женщины на отдыхе могут случиться непредвиденные обстоятельства в виде молочницы. На отдыхе в Испании от молочницы Вам помогут такие средства:
Laurimic (всего одна свеча и на утро все пройдет)
__________________________________________________________________________________________
Крем от молочницы без рецепта в Испании Gine – Canestén 100 mg
__________________________________________________________________________________________
Очень хорошее средство против ангины в Испании
Anginovag
__________________________________________________________________________________________
Если во время Вашего отдыха Вы порезались, поранились или обожглись этот крем быстро заживляет раны и в течении двух часов Вы увидите результат. Очень всем рекомендую.
Blastoestimulina
__________________________________________________________________________________________
Испанский йод (Betadine)
__________________________________________________________________________________________
Перекись водорода по испански Agua Oxigenada
__________________________________________________________________________________________
Слабительное средство в Испании без рецепта – Дюфалак (Duphalac) . Если у Вас запор, Вам поможет это средство.
__________________________________________________________________________________________
Если во время отпуска, Вас преследует изжога, обязательно купите это средство (Ranitidina).
__________________________________________________________________________________________
Вы в другой стране на отдыхе и у Вас началась аллергия, Вам обязательно поможет это лекарство – Ebastina
__________________________________________________________________________________________
Также хорошие противоаллергические таблетки или сироп Polaramine
__________________________________________________________________________________________
Против кашля очень хорошие шипучие таблетки Flumil Forte аналог АЦЦ, но также когда Вы прийдете в аптеку покашляйте фармацевту ???? если у Вас сухой кашель Вам нужно одни сиропы, если мокрый, то другие, они Вам помогут.
Сироп от кашля Bisolvol
__________________________________________________________________________________________
Очень эффективные обезболивающие таблетки ( спазм в желудке, сильные боли, зубной боли) Enantyum
__________________________________________________________________________________________
Обезболивающие таблетки ( спазм в желудке, сильные боли) Buscapina
__________________________________________________________________________________________
От головных болей или других болей Ibuprofeno
__________________________________________________________________________________________
Если Вы упали и сильно ушибли или растянули мышцы обязательно воспользуйтесь этой мазью.
RADIO SALIL
__________________________________________________________________________________________
Средство с эвкалиптом от кашля, для согревания грудной клетки. Растирать грудь или добавлять в ингаляции. Я кипячю воду добавляю туда не много мази и ставлю в комнате как ингаляцию.
__________________________________________________________________________________________
Если у Вас каникулы на море и Вас укусил комар или у Вас началась аллергия, это два средства Вам очень помогут.
Fenistil
__________________________________________________________________________________________
Neosayomol – средство против укуса насекомых.
__________________________________________________________________________________________
ТАБЛЕТКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ИСПАНИИ БЕЗ РЕЦЕПТА:
GrinTuss – детский сироп от кашля в Испании от 3 мес. очень помогает освободится от соплей, нам он очень помогает.
__________________________________________________________________________________________
Dalcy – жаропонижающий сироп для детей от 3 мес.
__________________________________________________________________________________________
Жаропонижающие свечи Febrectal для деток от 20 кг. ( от 2 лет ) но нам врач назначал когда нас было 14 кг.
__________________________________________________________________________________________
Детский парацетамол Apiretal жаропонижающее средство.
__________________________________________________________________________________________
Если у ребенка в отпуске начался стоматит или воспаление дёсен Вам нужно купить это средство.
Aloclair Plus Gel
__________________________________________________________________________________________
FullMarks – спрей от вшей в Испании.
__________________________________________________________________________________________
Детские прибиотики в Испании. Мы их всегда даем вместе с антибиотиками и когда у ребенка отравление или понос.
__________________________________________________________________________________________
Детский порошок от диареи в Испании, если у ребенка дисбактериоз или понос мы дает этот порошок.
__________________________________________________________________________________________
Oftalmowel – капельки от конъюнктивита с рождения. Но в этих капельках есть антибиотик, они по моему без рецепта не продаются.
__________________________________________________________________________________________
ISDIN ZN 40 – детский крем под подгузники, когда кожа малыша потеет и появляются опрелости, мы использовали только этот крем!!!
__________________________________________________________________________________________
Памперсы и трусики Додот (Dodot) – это аналог Pampers. Одни из лучших памперсов в Испании.
Источник
Рекомендованные сообщения
Лечение будет зависеть от диагноза. Кашель бывает разной природы. Лекарства, которыми лечат аллергический кашель, не подойдут, к примеру, для лечения кашля при бронхите
У нас не аллергический это точно. Сухой кашель уже на протяжение 2
А вы проверялись на аллергию? Она иногда внезапно выскакивает. А сухость при кашле именно на эти размышления и наводит. В общем, к врачу надо и выяснить природу кашля, потом лечение назначать.
Можно пойти к врачу и он выпишет все что нужно
Кроме парацетамола врач в Испании ничего не выписывает
Если простудный от накопившейся слизи и нет температуры – то покупайте flutoks, от сухого и prospantus, от влажного вязкого. А для начала мед и вода.
Ладно парацетамол!
Нам не выписывают вообще ничего. Наша врач даже отменила то, что мы принимали до прихода к ней. Результат -через два дня после этого визита у ребёнка бронхит и отит. Так что даже не знаю. Врача нужно искать хорошего, проверенного, рекомендованного
Рекомендую ГАЛОТЕРАПИЮ! На протяжении 3-х лет существования центра галотерапии в Ллорет де мар, наблюдаю отличные результаты после сеансов .
Вот это покупаем!
Я тоже очень довольна им!
Да, нам только этот помогает, кашель проходит моментально. При чем и для взрослых это средство также супер, только коробка в зелёных тонах
Я задала вам конкретный вопрос. Думала вы владеете информацией. Спасибо
Народное средство, проверенное:
1 столовую ложку-алколь “анис дульсе” поджечь. Как алколь сгорит, смешать со столовой ложкой мёда и давать детям по пол чайной ложечки в течении дня раз 6.
Если кашель аллергический? То всё – кирдык. А вы берете на себя смелость советовать мёд, самое аллергичное средство в мире (((
Спрашивали средство от кашля. А голова у каждого своя. Мамы должны знать на что у их детей аллергия.
Я своим детям и внукам, когда им и года не было, мазала грудку и спинку теплым медом и обворачивала плёнкой танспарентной. В течении ночи мёд всасывался в кожу. Никаких аллергических реакций не было.
Если сомневаетесь, намажьте немного кожу мёдом на руке или за ухом, посмотреть реакцию.
Конечно всё индивидуально. У нас в семье ни у кого нет аллергии.
Нам назначили такой. Но без рекомендации врача, думаю не стоит. Лучше уточните. И есть ещё аналог этого – Levotuss jarabe.
И что он вам советовал? Пить много, нос промывать. Flumil, flutox. Опять таки зависит от кашля. Иногда acticol. Но я не врач. Это то, что в нашей аптеке домашней.
Flutox пили, не помог. Больше ничего не назначали. Говорят лёгкие чистые, todo bien. Но детям кашель мешает .
В Испании есть вот такой бальзам массажики делать
Супер вещь.
Нам от кашля Испании сначала выписали GrinTuss, но особого эффекта не было, сейчас назначили Mucosan (ambroxol), отличная вещь, но конечно все очень индивидуально.
Мукосан от мокрого кашля, а нужен сироп для сухого как описывает автор
Наш педиатр прописал нам для сухого кашля именно Mucosan, который здорово помог.
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
испанский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Думаю, кому-то нужно немного сиропа от кашля.
Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад.
Новую баночку сиропа от кашля в его мед. кабинете.
Томми Таммисимо снимался в рекламе сиропа от кашля.
Твой отец перебрал сиропа от кашля.
Сегодняшний вечер – это не поездка вокруг квартала на мамином вольво, с бутылкой сиропа от кашля и холодными наггетсами.
Esta noche no estarás manejando el Volvo de tu mamá con una botella de jarabe para la tos y pollo frito frío.
Он осушил 6 бутылок сиропа от кашля.
Разве ты не хочешь, чтобы наши дети ложились спать В сочельник с сердцами, полными надежды, и головами, полными сумасшедшими бреднями из-за сиропа от кашля, зная, что этажом ниже
¿No quieres que nuestros niños vayan a dormir en la noche de Navidad con sus corazones llenos de ilusión, sus cabezas llenas de locas pesadillas de jarabe para la tos, sabiendo que en el piso de abajo
30 ящиков сиропа от кашля.
Но если перед выходом на бродвейскую сцену решишь выпить бутылку сиропа от кашля, позвони.
Pero si alguna vez a punto de subir al escenario en Broadway… y usted decide beber una botella de jarabe para la tos, llámame.
Я знаю, что у нас нет шампанского, до мы должны, думаю, хоть по мензурке сиропа от кашля тяпнуть.
Sé que no tenemos champán, pero, deberíamos, sabes, tomar chupitos de jarabe para la tos o algo.
Глицерол – основной ингредиент сиропа от кашля.
Да, я бы хотел 37 доз вашего сиропа от кашля.
Думаю, у бедных достаточно проблем без нашего просроченного сиропа от кашля.
Y creo que los necesitados ya tienen bastantes problemas sin beberse nuestro jarabe caducado.
Сколько сиропа от кашля она выпила?
Второпях я вылил туда бутылку детского сиропа от кашля.
Вкус как у сиропа от кашля.
Да, когда он сделан из вина и сиропа от кашля.
Ты продал себя ради чая со льдом и дешёвого сиропа от кашля.
Твой ребёнок здесь для рекламы сиропа от кашля тоже?
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 59 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Я люблю сироп!
¡ Me encanta la miel de maple!
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Откроем мотель и будем подавать гостям кленовый сироп внутривенно.
Podemos abrir un hotel con cama y desayuno y servir jugo de arce intravenoso a nuestros huéspedes.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Сиропы и прочие составы для изготовления напитков
Siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas
tmClass
tmClass
Его утопили в бочке с сиропом на его же заводике.
Se estaba ahogando en un tanque de sirope en su propia cabaña.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Сироп глюкозы.
Jarbe de glucosa.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
И шоколадного сиропа.
Con sirope de chocolate Fox.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Ну, Севен Ап, сироп от кашля и котейль Джолли Рэнчер.
Es Seven-Up, jarabe para la tos y unos dulces.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Когда у отца магазин сладостей, Дочь должно быть купалась в сахарном сиропе, да?
Si el padre tiene una tienda de dulces la hija estará sumergida en jarabe de azúcar, ¿cierto?
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Здесь оставляют кленовый сироп прямо на столе!
Te dejan la miel en la mesa, ¿eh?
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Милая, не передашь сироп?
Cariño, pasame el almibar.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь сироп от кашля?
¿Quieres el jarabe para la tos?
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Кленовый сироп?
¿La miel de arce?
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Всё остальное на вкус, как сироп от кашля.
Todo lo demás sabe al jarabe de la tos.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Я девушка, которая просила ванильный сироп?
Yo fui la chica del sirope de vainilla.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Передай сироп.
Pásame el sirope.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
А ты сними с них кожицу, свари в сиропе.
Pélalas y pícalas, hiérvelas con azúcar.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Каждый вечер она принимала сироп.
Cada noche tomaba un jarabe de higos.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
В подпункте 3 статьи 2 Положений Общего кодекса трудовых нормативов предусматривается, что на лиц, работающих на ферме и непосредственно занимающихся производством яиц, молока, зерновых, семян, фруктов, овощей, рождественских елок и венков, кленового сиропа, меда, табака, выращиванием свиней, крупного рогатого скота, овец, птиц или производством пушнины, не распространяются положения разделов Кодекса трудовых нормативов, касающиеся оплачиваемых выходных и продолжительности рабочего дня.
El párrafo 2 3) del Reglamento general de la Ley de normas laborales prevé que las personas dedicadas a tareas agrícolas cuyo empleo se relacione directamente con la producción de huevos, leche, cereales, semillas, frutas, verduras, árboles y guirnaldas de Navidad, productos del arce, miel, tabaco, porcinos, ovinos, aves o animales para peletería no están sujetas a la aplicación de los artículos de la Ley relativos a los feriados remunerados y las horas de trabajo.
UN-2
UN-2
После стольких лет голодания, нельзя позволять ему объедаться пломбиром с сиропом.
Luego de años de hambre, no puedes dejarlo hartarse de helados.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, где ты сейчас. Но мы с Финли собираемся на праздник кленового сиропа, куда пригласила нас твоя мама.
No estoy seguro de dónde estás o dónde acabaste, pero Finley y yo iremos a esa fiesta de jarabe de arce en el granero a la que nos invitó tu mamá.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
С сироп.
Almíbar.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Под свободными сахарами понимаются моносахариды (такие как глюкоза, фруктоза) и дисахариды (такие как сахароза, или столовый сахар), добавляемые в продукты питания и напитки производителями, поварами или потребителями, а также сахара, которые естественным образом присутствуют в меде, сиропах, фруктовых соках и концентратах фруктового сока.
Los «azúcares libres» son los monosacáridos (como la glucosa y la fructosa) y los disacáridos (como la sacarosa o azúcar de mesa) que añaden a los alimentos y las bebidas los fabricantes, cocineros y consumidores, así como a los azúcares presentes de forma natural en la miel, los jarabes, los zumos (jugos) de frutas y los zumos a base de concentrado.
WHO
WHO
Ебучий сгусток сиропа
La hija de puta pepita de almíbar
opensubtitles2
opensubtitles2
Кукурузным сиропом точно не пахнет.
Eso no huele a sirope.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
И только чистейший сироп…
Y sólo el más puro néctar…
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Источник
Кашель является распространенным симптомом многих заболеваний. Существует большой выбор сильных средств от кашля, но назначать их может только врач, учитывая сопутствующие симптомы и тип кашля.
Причины появления кашля
Кашель является симптомом болезни или возникает при попадании в дыхательные пути различных раздражителей. При воздействии инфекционных и неинфекционных агентов на слизистую дыхательных путей, она воспаляется. Патологические клетки начинают активно делится и распространяться.
Возникнуть кашель может вследствие различных заболеваний, а именно:
- ОРВИ
- Бронхит
- Пневмония
- Аллергическая реакция
- Бронхиальная астма
- Аденоидит
Сухой кашель часто возникает на фоне ларингита, ларинготрахеита, пневмоторакса и воспалительных процессов в реберной плевре.
Такой симптом как кашель может возникнуть из-за сухого воздуха в комнате, запыленности или табачного дыма. Иногда покашливание может указывать на наличие гельминтов в организме, проблемы с пищеварением.
Классификация препаратов от кашля
В зависимости от типа кашля, продолжительности, возраста больного подбирают необходимый препарат.
Выделяют следующие разновидности лекарств в зависимости от их действия:
- Противокашлевые препараты. Могут иметь центральное или периферическое воздействие. В первом случае кашлевой рефлекс устраняется из-за угнетения соответствующего центра продолговатого мозга. Такая группа препаратов назначается в тяжелых случаях. Препараты, подавляющие кашель периферического воздействия, помогают снизить чувствительность рецепторов и могут оказывать местное анестезирующее действие.
- Отхаркивающие препараты. Основная цель отхаркивающих препаратов является разжижение мокроты и выведение ее из дыхательных путей. Прием отхаркивающих препаратов усиливает деятельность мерцательного эпителия, а также повышает активность движения бронхиол, что в результате провоцирует переход мокроты из нижних дыхательных путей в верхние.
- Муколитики. Муколитики также оказывают отхаркивающее действие, разжижает мокроту и воздействуют напрямую. Данная группа препаратов активизирует работу желез, вырабатывающие слизистый секрет. Муколитики обычно назначают при сухом кашле, который в дальнейшем переходит во влажный.
Таблетки от сухого кашля
Непродуктивный или сухой кашель может быть разного характера, а именно: лающий, глухой, надсадный.
Чтобы смягчить и устранить кашлевой рефлекс, применяют следующие препараты:
Название | Лечебное действие |
Терпинкод | Оказывает противовоспалительное действие, уменьшает количество и силу приступов. Также улучшается отхождение мокроты, снижается густота и вязкость. |
Омнитус | Препарат устраняет кашель, воздействуя на определенную область центральной нервной системы. Кроме этого оказывает противовоспалительный эффект и не угнетает дыхательную функцию. |
Либексин | Средство обладает местным анестезирующим и бронхорасширяющим действием. Не вызывает зависимости и оказывает противовоспалительное действие. |
Глаувент | Блокирует и устраняет кашлевой рефлекс. В состав не входят наркотические компоненты, которые не дают привыкнуть к препарату. |
Стоптуссин | Благодаря активному веществу бутамирату, препарат оказывает противокашлевое действие, а другой активный компонент дополняет его отхаркивающим эффектом. |
Выше перечислены не все препараты от кашля в виде таблеток, а только самые популярные. Врач выбирает препарат исходя из состояния больного, а также сопутствующих симптомов и противопоказаний.
Полезное видео о кашле:
Таблетки от влажного кашля
Влажный кашель всегда указывает на серьезную патологию органов дыхания. Продуктивный кашель отличается от сухого (непродуктивного) тем, что отхаркивается мокрота из дыхательных путей, часто с гноем.
Ниже представлен список наиболее популярных препаратов, которые назначают для устранения влажного кашля.
Название | Действие |
Коделак Бронхо | Комбинированное средство, которое оказывает секретомоторное и отхаркивающее действие, а также уменьшает вязкость и способствует отхождению мокроты. |
АЦЦ | Муколитический препарат, оказывающий выраженное муколитическо |
Всем добрый день. Подскажите чем можно вылечить кашель у детей? Какие есть проверенные лекарства в Испании?