Лекарство от кашля по английски

С 1898 по 1910 год героин продавался как замена морфия и лекарство от кашля для детей и взрослых.

From 1898 to 1910 heroin was marketed as a non-addictive morphine substitute and cough medicine for children.

Производство шёлка было прекращено в 1908 году, когда новый владелец, FW Hampshire и Co, решил выпускать липкие ловушки на мух и лекарства от кашля.

The connection with silk production ended in about 1908 when F.W. Hampshire and Company, the chemists, moved into the premises to make fly papers and cough medicines.

В настоящее время рассматривается вопрос о включении этого подсластителя в состав таких непищевых товаров, как зубная паста, жидкость для полоскания рта, противоангинные леденцы и лекарства от кашля.

The sweetener was being evaluated for incorporation into non-food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine.

И употреблял лекарства от кашля в лечебных целях.

и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал.

И я заметил повсюду лекарства от кашля, так что его простуда была настоящей

And I noticed that he has a lot of cough medicine and stuff here, so the man was not faking his cold.

Я выпишу вам рецепт лекарства от кашля.

Говорит, что ты выходил в аптеку около 10 вечера, за лекарством от кашля.

Труди доставала Амброузу лекарства от кашля, которые были в гараже когда она была убита.

Trudy was getting Ambrose cough medicine and was in the store’s garage when she was killed.

Кто-то дал ему его лекарство от кашля в среду.

Если в рецепте было написано лекарство от кашля, это то, что я выдал.

If the prescription said cough medicine, that’s what I dispensed.

У меня там старый бутылек лекарства от кашля.

после того, как приняла лекарство от кашля.

Интересно, поможет это лекарство от кашля.

Мы съели кучу лекарств от кашля, чтобы придумать идеи для нашего шоу!

We took a bunch of cough medicine to come up with ideas for our show.

Еще недавно проблема с лекарствами от кашля также остро стояла в начальной школе соседнего Мидл-Парка.

The cough medicine problem used to also run rampant in neighboring Middle Park Elementary.

Так где же школьники получают все эти лекарства от кашля?

Я хочу, что бы вы придумали что-нибудь даже получше репортажа о лекарствах от кашля.

I want you to come up with an even better idea than the cough medicine story.

Он злоупотреблял своими лекарствами от кашля.

Это называется сиропом от кашля, лекарством от кашля, таблетками от простуды и гриппа.

У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля?

Средство от кашля, спрей для носа, противоотёчное средство, витамин С.

Хотите средство от кашля?

Включенные в число отслеживаемых препаратов инъецируемые антибиотики отсутствовали на складах более трех месяцев, а средства от кашля, простые болеутоляющие и жаропонижающие средства не завозились более шести месяцев.

Парегорик – микстура от кашля, средство от боли и диареи.

Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки.

Мошеннические лекарственные средства, начиная с сиропа от кашля для детей и противовирусных препаратов и кончая средствами для лечения рака, стали глобальной проблемой и представляют значительную опасность для здоровья населения.

Там, а равно и во многих других странах, такие препараты, как болеутоляющие средства или лекарства от кашля, которые содержат кодеин или другие вещества, способные создать привыкание, можно купить без рецепта.

К ним принадлежат успокаивающие, обезболивающие и снотворные средства, а также алкоголь и даже свободные в продаже медикаменты, как средства от насморка или от кашля, которые иногда содержат изменяющие настроение вещества, как, например, антигистаминные средства или алкоголь.

Проведенная с декабря # года по март # года проверка показала, что в достаточном количестве имеется большая часть из # выборочно проверенных лекарственных средств, при этом дефицит таких средств, как микстуры от кашля и альбендазольный сироп (средство, способствующее удалению гельминтов), антибиотики, бактерицидные средства и миорелаксанты, уменьшился благодаря поставкам лекарственных средств, произведенным местными фармацевтическими фабриками, которые получили исходные материалы в рамках программы

Из препаратов рекомендуются жаропонижающие и болеутоляющие таблетки, антациды, микстура от кашля, антигистаминное/противозастойное средство, легкое слабительное, а также противодиарейные лекарства.

Проведенная с декабря 2002 года по март 2003 года проверка показала, что в достаточном количестве имеется большая часть из 69 выборочно проверенных лекарственных средств, при этом дефицит таких средств, как микстуры от кашля и альбендазольный сироп (средство, способствующее удалению гельминтов), антибиотики, бактерицидные средства и миорелаксанты, уменьшился благодаря поставкам лекарственных средств, произведенным местными фармацевтическими фабриками, которые получили исходные материалы в рамках программы.

В Нигерии по-прежнему чаще всего злоупотребляют каннабисом, однако также было сделано заключение о росте потребления опиоидов, и особенно проблематичным было признано нецелевое употребление таких отпускаемых по рецепту опиоидных средств, как пентазоцин и кодеиносодержащие сиропы от кашля .

Инфраструктуры, механизмы и учреждения, день за днем защищающие здоровье населения, обычно привлекают к себе мало внимания, если только не случается нечто ужасное, будь то загрязнение питьевой воды свинцом, обнаружение меламина в детской питательной смеси, появление контрафактных сиропов от кашля и лекарственных средств для снижения температуры, приводящих к гибели сотен детей, либо фальсифицированных вакцин против желтой лихорадки или менингита.