Китайские лекарства от стоматита

Лечение в Китае

Болеть, находясь в чужой стране, порой бывает очень неудобно, а цены на лечение вообще зашкаливают. Однако это не значит, что мы должны отказаться от поиска и употребления необходимых нам лекарств.

С первого взгляда, выбор китайских лекарств может показаться ночным кошмаром с огромным множеством непонятных названий в иероглифах, однако, на самом деле, все не так страшно и в эффективности этих лекарств нет никаких сомнений. Медицина в Китае на высоком уровне!

Большинство аптек удобно разделены на несколько отделов, включая педиатрию, лекарства наружного применения, уход за лицом, диетические добавки, санитарные принадлежности, планирование семьи, и внутреннее здоровье. Будьте готовы к тому, что большинство названий лекарств написано исключительно иероглифами.

Персонал аптек, в большинстве случаев, может спокойно порекомендовать вам необходимые лекарства. Главное, суметь правильно донести до фармацевта ваши симптомы, либо сообщить название лекарства, которое вы ищите. Однако следует помнить, что любые рекомендации от фармацевта вы принимаете на свой страх и риск.

Для того, чтобы облегчить поиск необходимых лекарств в Китае, мы составили для вас список самых популярных и эффективных лекарств на все случаи жизни.

Фармация в Китае очень сложная и необъятная. Обязательно сохраните данную информацию себе, ведь она может понадобиться в любой момент.

ВНИМАНИЕ!

Эта информация не является конечной и комплексной. Она предназначена исключительно для информационных целей и включает только те лекарства, которыми чаще всего пользуются люди для лечения стандартных заболеваний.

1. Аллергия

Капсулы «Лоратадин»

氯雷他定胶囊 (lǜ léi tā dìng jiāonáng)

Цена: 28.60¥

Используются для лечения аллергии, снятия ее симптомов, таких как аллергический ринит, чихание, насморк, зуд в носу, заложенность носа, зуд и жжение в глазах. Также эффективны при кожном зуде и других аллергических реакциях.

2. Боль в теле, суставах или мышцах

Обезболивающий пластырь

痛肿灵 (tòng zhǒng líng)

Цена: 29.00¥

Пластырь может быть использован при воспалениях, опухолях, болях в суставах, мышцах и связках, а также помогает при рассасывании ушибов и синяков.

Масло «Красный цветок»

正红花油 (zhèng hóng huā yóu)

Цена: 21.50¥

Это средство втирается в болевое место и обеспечивает быстрое, временное уменьшение боли и дискомфорта. Используется при несильных болях и дискомфорте в области шеи и плечах, при артрите, ревматизме и болях в суставах. Также данное масло может быть использовано при ушибах, опухолях и укусах насекомых.

3. Кашель и бронхит

Сироп декстрометорфан гидробромид

右美沙芬糖浆 (yòu měishā fēn tángjiāng)

Цена: 29.80¥

Подходит для лечения как сухого кашля, так и кашля с мокротой. Помогает при частом и сильном кашле.

Капсулы при остром бронхите

急支颗粒 (jí zhī kēlì)

Цена: 22.50¥

Это лекарство расслабляет флегму и облегчает кашель. Используется при простуде, кашле и бронхите.

Таблетки от кашля «Ma Xing»

麻杏止咳片 (má xìng zhǐké piàn)

Цена: 11.00¥

Это противокашлевое и отхаркивающее средство используется для лечения острого, хронического бронхита и затрудненного дыхания.

4. Простуда и грипп

Капсулы от простуды

伤风停胶囊 (shāngfēng tíng jiāonáng)

Цена: 20.00¥

Капсулы используются при стандартных симптомах простуды: озноб, температура, головная боль, заложенность носа, насморк, боли в мышцах, зуд в горле, кашель и мокрота. Подходит для лечения инфекций верхних дыхательных путей.

Таблетки от простуды «Четыре сезона»

四季感冒片 (sìjì gǎnmào piàn)

Цена: 16.00¥

Эти растворимые таблетки используются при следующих симптомах простуды: температура, головная боль, насморк, кашель, сухость во рту, боль в горле, тошнота и потеря аппетита.

Капсулы с парацетомолом и амантадином гидрохлоридом

复方氨酚烷胺胶囊 (fùfāng ān fēn wán àn jiāonáng)

Цена: 13.50¥

Используются для лечения основных симптомов простуды и гриппа: температура, головная боль, заложенность носа, а также боль в горле.

5. Герпес

Крем «Ацикловир»

阿昔洛韦乳膏 (ā xī luò wéi rǔ gāo)

Цена: 3.50¥

Наносится прямо на участок, пораженный герпесом. Лечит инфекции простого герпеса и опоясывающего лишая.

Линимент

酞丁安搽剂 (tài dīng ān chá jì)

Цена: 13.00¥

Используется для лечения различных герпесных инфекций. Также может применяться при грибковых инфекциях, таких как микоз, зуд и стригущий лишай.

Крем «Пенцикловир»

喷昔洛韦乳膏 (pēn xī luò wéi rǔ gāo)

Цена: 25.30¥

Используется при простых герпесных инфекциях на лице и губах, а также для лечения генитального герпеса.

6. Порезы, царапины и ожоги

Крем от ожогов

烧烫伤膏 (shāo tàngshāng gāo)

Цена: 25.00 / 32.00¥

Используется для обработки термо- и водных ожогов.

Крем «Риванол»

利凡诺创伤膏 (lì fán nuò chuāngshāng gāo)

Цена: 5.00¥

Используется для обеззараживания и стерилизации поврежденной кожной поверхности.

7. Запор и диарея

Мягкие Капсулы «Рун Чанг»

润肠软胶囊 (Rùn cháng ruǎn jiāonáng)

Цена: 21.00¥

Это слабительное может быть использовано при запорах.

Чай «Чанг Рун»

常润茶 (cháng rùn chá)

Цена: 59.80¥

Чай прочищает и активизирует работу толстого кишечника.

8. Конъюктивит

Глазные Капли «Левофлоксацин»

左氧氟沙星滴眼液 (zuǒyǎngfúshāxīng dī yǎn yè)

Цена: 10.70¥

Подходит для лечения бактериального конъюнктивита, снимает глазное покраснение.

9. Женское здоровье

Вагинальные Таблетки «Клотримазол»

克霉唑阴道片 (kè méi zuò yīndào piàn)

Цена: 35.00¥

Используются при дрожжевых и грибковых инфекциях у женщин.

Таблетки Метронидазол

双唑泰泡腾片 (shuāng zuò tài pào téng piàn)

Цена: 32.00¥

Этот антибиотик используется при бактериальном вагините и других бактериальных инфекциях влагалища.

Средство для интимной гигиены «Фу Фанг»

复方苦参洗液 (fùfāng kǔ cān xǐ yè)

Цена: 22.80¥

Этот раствор содержит травяные экстракты и витамин E. Используется для повседневного ухода за интимной зоной. Очищает и успокаивает чувствительную и раздраженную кожу.

Женские противовоспалительные таблетки

妇炎康片 (fù yán kāng piàn)

Цена: 23.00¥

Снимают воспаление и боль. Используются для лечения тазовых воспалительных процессов, вагинальных инфекций и инфекций мочеполовой системы.

Усана Фитоэстрин

妇康宁 (fù kāngníng)

Цена: 22.00¥

Эти обезболивающие и питательные таблетки помогают женщинам во время менструаций. Значительно уменьшают менструальные спазмы.

Боли при месячных

调经止痛片 (tiáojīng zhǐtòng piàn)

Цена: 24.80¥

Снимает боли при месячных. Улучшает кровообращение.

10. Акне (прыщи)

Мазь «Пьендзыхуанг»

复方片仔癀软膏 (fùfāng piànzǐhuáng ruǎngāo)

Цена: 32.60¥

Эта мазь обладает дезинфицирующими и обезболивающими свойствами. Используется для лечения акне и различных вирусных и бактериальных заболеваниях кожи, таких как опоясывающий герпес, импетиго. Также эффективен для лечения воспаленных волосяных фолликулов.

11. Выпадение волос

Капсулы для роста волос

养血生发胶囊 (yǎng xiě shēng fà jiāonáng)

Цена: 5.50¥

Данные капсулы питают почки и употребляются при выпадении волос, перхоти и зуде кожи головы.

Таблетки для роста волос

滋补生发片 (zībǔ shēngfā piàn)

Цена: 89.00¥

Таблетки питают печень и почки и способствуют активному росту волос.

12. Похмелье

«Миллион аплодисментов»

万和干杯 (wàn hé gānbēi)

Цена: 158/28.80¥

Эти таблетки принимаются перед употреблением алкоголя, чтобы снизить вероятность похмелья и другого возможного дискомфорта, вызванного алкогольным опьянением.

Королевский напиток

海王金樽 (hǎiwáng jīn zūn)

Цена: 47.50/9.00¥

Также используются перед употреблением алкоголя, чтобы снизить вероятность похмелья.

До алкоголя = после алкоголя

酒前酒后 (jiǔ qián jiǔ hòu)

Цена: 18.00¥

Ингредиенты, содержащиеся в данном продукте, улучшают переработку организмом алкоголя, снижают уровень алкогольной и химической интоксикации, предохраняют печень от повреждения и эффективно уменьшают головную боль после приема алкоголя.

Применяется как до, так и после употребления алкоголя.

13. Головная боль

Капсулы «Ибупрофен»

布洛芬胶囊 (bù luò fēn jiāonáng)

Цена: 21.00¥

Используются для снятия головных болей, болей в суставах, мигрени, зубной и мышечной боли. Также могут применяться для понижения температуры при простуде и гриппе.

Капсулы «Zheng Tian»

正天丸 (zhèng tiān wán)

Цена: 11.50¥

Капсулы улучшают кровообращение и имеют питательный эффект. Используются при головных болях, мигрени, головных болях на нервной почве, а также при предменструальных головных болях.

Таблетка от Головной Боли «Gastrodia Elata»

天麻头疼片 (tiānmá tóuténg piàn)

Цена: 19.80¥

Применяются при головной боли, ознобе и заложенности носа. Кроме того, используется для облегчения болезненного состояния при простуде.

14. Изжога и несварение в животе

Таблетки для желудка

胃刻宁片 (wèi kè níng piàn)

Цена: 25.60¥

Таблетки уменьшают боль в желудке и контролируют выделение желудочного сока. Используются для лечения отрыжки и кислотного рефлекса.

Капсулы «Омепразол»

奥美拉唑肠溶胶囊 (ào měi lā zuò cháng róng jiāonáng)

Цена: 36.00¥

Капсулы приносят временное облегчение при изжоге и других заболеваниях, вызванными повышенной кислотностью желудочного сока.

Против воспаления в желудке

胃炎康 (wèiyán kāng)

Цена: 22.00¥

Это лекарство обеспечивает мгновенное облегчение при изжоге, избытке кислоты в желудке, жжении и дискомфорте. Также используется для лечения язвы желудка.

15. Грипп

Противовирусный оральный препарат

抗病毒口服液 (kàng bìngdú kǒufú yè)

Цена: 12.50¥

Это лекарство используется при температуре, для лечения инфекций верхних дыхательных путей, гриппе, эпидемическом паротите, вирусном гепатите, а также при других вирусных инфекциях и заболеваниях.

Капсулы «Бан Ланг»

板蓝根颗粒 (bǎnlángēn kēlì)

Цена: 10.00¥

Это лекарство выводит токсины и используется для лечения боли в горле и устранения дискомфорта в желудке.

16. Укачивание

Таблетки «Фенцинонат гидрохлорид»

盐酸苯环壬脂片 (yánsuān běn huán rén zhī piàn)

Цена: 16.50¥

Используется для предотвращения укачивания в дороге.

Таблетки от укачивания «Счастливый Путь!»

途爽晕车贴 (tú shuǎng yùnchē tiē)

Цена: 10.00¥

Это лекарство используется для профилактики укачивания, тошноты или головокружения во время полета.

17. Здоровье полости рта

Спрей от стоматита

口腔炎喷剂 (kǒuqiāng yán pēn jì)

Цена: 28.00¥

Оральный спрей для детоксификации и снятия воспаления в ротовой полости. Уменьшает боль. Используется при стоматите, ротовых язвах или фарингите; также применяется в педиатрии.

Полоски для рта с прополисом

蜂胶口贴膜 (fēngjiāo kǒu tiēmó)

Цена: 18.30¥

Растворимые полоски используются для лечения язв во рту или стоматита.

Капсулы «Жемчужинки»

复方珍珠口疮颗粒 (fùfāng zhēnzhū kǒuchuāng kēlì)

Цена: 29.80¥

Используются при стоматите, покраснении, припухлостях и болях во рту. Также помогает при ожогах ротовой полости, проблемах несвежего дыхания, сухости во рту и воспалений на языке.

18. Насморк

Здоровый нос

优鼻 (yōu bí)

Цена: 49.00¥

Назальный спрей используется при заложенности носа, насморке, сухости в носу и носовых аллергических симптомах.

Спрей «Ринокорт»

雷诺考特 (léinuò kǎo tè)

Цена: 60.90¥

Этот назальный спрей используется при аллергических симптомах: заложенность носа, чихание и насморк.

Жидкость для прочистки носа

鼻渊舒口服液 (bí yuān shū kǒufú yè)

Цена: 18.50¥

Это лекарство используется для детоксикации и прочищения носового прохода. Используется при рините или хроническом гайморите.

Капсулы для Носа «Коклебур»

苍耳子鼻炎胶囊 (cāng ěr zi bíyán jiāonáng)

Цена: 29.00¥

Используются при насморке, а также любых других видах носовой инфекции, в том числе при остром или хроническом рините. Кроме того, могут быть использованы и при аллергическом рините.

19. Кожные высыпания

Крем «Дан Пи Фен»

丹皮酚乳膏 (dān pí fēn rǔ gāo)

Цена: 23.00¥

Этот крем помогает при лечении экземы, дерматита, комариных укусов и других кожных заболеваний.

Мазь «Гидрокортизон бутират»

丁酸氢化可的松乳膏 (dīng suān qīnghuà kě de sōng rǔ gāo)

Цена: 16.50¥

Этот крем также используется при дерматите, экземе и других кожных заболеваниях.

20. Снижение веса

Таблетки с Л-Карнитином

左旋肉碱片 (zuǒxuán ròu jiǎn piàn)

Цена: 179.00¥

Таблетки для похудения отпускаются без рецепта. Л-Карнитин помогает организму тратить и производить больше энергии. Л-Карнитин важен для функционирования мозга и сердца, движения мышц и других процессов в организме. Эффективен для снижения веса только при одновременных физических нагрузках.

Травяной чай для похудения

碧生源减肥茶 (bìshēngyuán jiǎnféi chá)

Цена: 38.00¥

Этот диетический чай состоит из высококачественного зеленого чая в сочетании с другими травами для похудения. Его следует употреблять после приемов пищи: утром, днем и вечером.

Лекарства, продающиеся без рецепта

1. Антибиотики

В Китае можно найти различные виде антибиотиков, которые отпускаются без рецепта врача. Наш список включает не все виды антибиотиков, а только несколько примеров самых распространенных видов.

Противовоспалительные таблетки

消炎片 (xiāoyán piàn)

Цена: 16.50¥

Этот антибиотик используется для инфекций дыхательных путей, при температуре, бронхите, кашле и воспаленных лимфоузлах.

Противовоспалительные таблетки «Пудилан»

蒲地蓝消炎片 (púde lán xiāoyán piàn)

Цена: 32.00 / 28.00¥

Этот антибиотик используется для снятия воспаления и опухоли. Может применяться при воспаленных лимфоузлах, болях в горле и тонзиллите.

Таблетки «Фарингит»

咽炎片 (yānyán piàn)

Цена: 23.00 / 21.00 / 18.00¥

Этот антибиотик чистит горло, уменьшает зуд и боль в горле, а также обладает противокашлевыми свойства. Обычно используется при хронических заболеваниях горла, синдроме «сухого» или «зудящего» горла, а также при сухом раздражительном кашле.

2. Оральные контрацептивы, экстренная контрацепция, презервативы

Марвелон

妈富隆 (mā fùlóng)

Цена: 21.00¥

Оральный контрацептив на 21 день. Продается без рецепта врача.

Капсулы Левоноргестрэль

左炔诺孕酮胶囊 (zuǒ quē nuò yùn tóng jiāonáng)

Цена: 26.00¥

Экстренная контрацепция для женщин или спасительная «пилюля»!)

Невидимый презерватив

隐形避孕套 (yǐnxíng bìyùn tào)

Цена: 86.00¥

Невидимый презерватив это пенка-спрей, который вводится в вагину в качестве защитного слоя, который уничтожает сперму и убивает вирусы. Выступает в роли контрацептива, а также защищает от половых инфекций.

Презервативы «Durex»

杜蕾斯保险套 (dùlěisī bǎoxiǎn tào)

Цена: варьируется (63.00¥ — упаковка 12 шт.)

«Durex» — известный бренд мужских презервативов, который продается как в аптеках, так и во всех супермаркетах.

3. Витамины/Добавки

В большинстве китайских аптек можно найти большое разнообразие витаминов и добавок как китайских брендов, так и иностранных. Бренд, пользующийся особой популярностью в Китае называется «Подарок природы» (кит. 自然之宝 — zìrán zhī bǎo). Помимо «Подарка природы», в местных аптеках также можно найти мультивитамины Centrum или Caltrate.

Мультивитамины «Подарок природы»

自然之宝多种维生素 (zìrán zhī bǎo duō zhǒng wéishēngsù)

Цена: 299.00 / 289.00¥

Капсула содержит 11 витаминов. Эти высокоэффективные добавки обеспечат вас всеми необходимыми витаминами. Принимать по одной таблетке в день.

Витамин B «Подарок Природы»

自然之宝维生素B (zìrán zhī bǎo wéishēngsù B)

Цена: 139.00¥

Витамин B — это витаминный комплекс, играющий важную роль в клеточном метаболизме. Витамины группы B необходимы для поддержания вашего ума в тонусе, для улучшения памяти и поднятия настроения.

Витамин С «Подарок Природы»

自然之宝维生素C (zìrán zhī bǎo wéishēngsù C)

Цена: 129.00¥

Витамин C — важный витамин, который поддерживает нашу иммунную систему, предохраняет от сердечно-сосудистых заболеваний, предродовых проблем со здоровьем, болезней глаз и даже от появления преждевременных морщин.

Витамины Centrum

善存 (shàn cún)

Цена: варьируется (65.00¥ за 60 таблеток)

«Центрум» — бренд мультивитаминов для разных возрастных групп для восполнения дефицита витаминов, появившегося в следствии недостаточного питания или неправильной диеты. Centrum Silver — популярная линейка витаминов для людей старше 50 лет.

Витамины Caltrate

钙尔奇 (gài ěr qí)

Цена: варьируется (67.60¥ за 60 таблеток)

Caltrate — витаминные добавки, содержащие кальций и витамин D. Улучшают здоровье костей, предотвращает остеопороз, способствуют колоректальному здоровью.

Для дополнительной и более подробной информации по определенным видам лекарств, пожалуйста, воспользуйтесь следующими китайскими веб-сайтами:

https://health.sohu.com/health/drugsearch.html

https://baike.baidu.com

Если Вам была полезна наша статья, пожалуйста поддержите сайт и кликните на один из рекламных баннеров в статье!

Похожее